Den Wirtschaftstreibenden wird antizyklisches Verhalten empfohlen. In Zeiten blühender Konjunktur, solle man Schulden abbauen, in Zeiten des Niedergangs eher Schulden machen. Was mich betrifft, so schien es mir geraten, die gegenwärtige Coronakrise antizyklisch zu meistern. Ringsumher sehe ich Leute, welche die Welt und sich selbst vor dem Virus retten wollen. Da nahm ich mir vor, mich vor dem Denken über das Virus zu retten, das inzwischen nicht nur die Körper infiziert sondern auch noch die Hirne. Was könnte in dieser Situation erzwungener Selbst-Isolation besser sein, als daraus eine Zeit der Selbst-Besinnung zu machen?
Autor: Gero Jenner
Jenner on Jenner: Outline of a mind-related biography
As human beings we are controlled by emotions and by our intellect – at any time both are invariably involved, even if it sometimes seems as if we are dealing with either purely emotional people or pure intellectuals. A mathematic formula, for example, which to an average person may seem as cold, lifeless and repellent as a prison wall, may produce enchantment and ecstasy in a mathematician who perceives it something extremely beautiful and elegant. In other words, he experiences much the same feelings as a musician who is playing Mozart or Bach. Feelings and the intellect don’t present themselves to us with an either-or, but we may definitely speak of prevailing tendencies.
Jenner on Jenner: Outline of a mind-related biography weiterlesen
Jenner über Jenner: Abriss einer geistigen Biographie
(Näheres in den autobiographischen Notizen Der Einsteiger Amazon. Kindle eBook)
Als Menschen werden wir von Gefühlen und von unserem Intellekt gesteuert – immer ist beides im Spiel, auch wenn es manchmal so scheint, als hätten wir es mit reinen Gefühlsmenschen oder reinen Intellektuellen zu tun. Ein Mathematiker etwa, dessen Formeln dem Durchschnittsmenschen so kalt, leblos und abweisend erscheinen wie eine Gefängnismauer, kann über die Schönheit, Eleganz und Einfachheit einer neuen Gleichung so in Ekstase geraten wie ein Musiker, wenn er Bach oder Mozart spielt. Hier gibt es kein Entweder-Oder, aber es gibt ganz sicher vorherrschende Neigungen.
Jenner über Jenner: Abriss einer geistigen Biographie weiterlesen
Socrates versus Minsky – can Artificial Intelligence replace the Human Brain?
Socrates
Let’s get away from the disturbing problems of the present, in order to turn back to those much more basic and lasting ones which concern the nature of man. Mr. Marvin Minsky, you were the leading authority on Artificial Intelligence, glad to meet you in paradise!
Socrates versus Minsky – can Artificial Intelligence replace the Human Brain? weiterlesen
Sokrates gegen Minsky – Können Künstliche Intelligenz und Roboter den Menschen ersetzen?
(Die aufwühlenden Gegenwartsprobleme sich selbst überlassend, wende ich mich wieder einer zeitlosen Frage zu, die immer schon im Zentrum meiner Aufmerksamkeit stand: dem Problem menschlicher Freiheit, aber so wie sich dieses uns in heutiger Form präsentiert. Marvin Minsky, der Prophet der Künstlichen Intelligenz, ist seit 2016 verstorben, aber das schließt ja nicht aus, dass er oben im Himmel Sokrates begegnet und ein heftiges Streitgespräch mit ihm führt).
Sokrates gegen Minsky – Können Künstliche Intelligenz und Roboter den Menschen ersetzen? weiterlesen
Tasting Last Judgment
All of a sudden we experience a real collapse, this time the world changes so to speak overnight – not in an insidiously imperceptible way, as it always did. Frightened people are cowering in their dens, streets are empty, traffic is at a standstill, airplanes have disappeared from the sky.
Kostprobe Weltuntergang oder Wo blieb der Schnee von gestern?
Wir sind gerade dabei, einen echten Zusammenbruch zu erleben, den Kollaps des Gewohnten, weil sich die Welt diesmal hinterrücks und über Nacht verändert und nicht auf schleichend unmerkliche Art, wie sie das gewöhnlich zu tun pflegt. Verschreckt kauern die Leute in ihren Wohnhöhlen, die Straßen sind leer, der Verkehr steht still, Flugzeuge sind vom Himmel verschwunden.
Kostprobe Weltuntergang oder Wo blieb der Schnee von gestern? weiterlesen
Reason contra Virus – the Crisis as seen by a concerned contemporary
Corona virus poses such a massive threat that, besides virologists and politicians, medical laymen too should be allowed to express their opinion. Scientific statements concerning Covid-19 are now so well documented that, in addition to the two known courses of this epidemic, a third alternative may be envisaged – at least theoretically. The two known ones are first, the „Natural Outburst“, and second, „Imposed Quarantine“, as now practiced almost worldwide. The third alternative was originally envisaged in England; we could describe it as „Accelerated Immunization“.
Reason contra Virus – the Crisis as seen by a concerned contemporary weiterlesen
Vernunft contra Virus – die Krise aus der Sicht eines besorgten Zeitgenossen
Coronavirus stellt eine so massive Bedrohung dar, dass es außer Virologen und Politikern auch medizinisch unbedarften Laien erlaubt sein muss, sich eigene Gedanken zu machen. Wissenschaftliche Erkenntnisse zu Covid-19 sind inzwischen so gut dokumentiert, dass außer den zwei bekannten Verläufen dieser Epidemie eine dritte Alternative – zumindest theoretisch ins Auge gefasst werden könnte. Die beiden bekannten sind erstens, der „Natürliche Ausbruch“, und zweitens, die „Angeordnete Quarantäne“, wie sie seit kurzem nahezu weltweit praktiziert wird. Die dritte sollte in England verwirklicht werden, man könnte sie als „Beschleunigte Immunisierung“ beschreiben.
Vernunft contra Virus – die Krise aus der Sicht eines besorgten Zeitgenossen weiterlesen
The Virus in our Heads
Almost daily I watch one or the other transmission of the Russian-speaking channel 1TVRUS, because I want to know about the mood of our largest neighbor. The English-language programs of RT (Russia Today) are less informative in this respect, because they are geared towards Western expectations. „Vremja pokazhet“ (Time will tell) is aimed at a Russian audience. It’s a talk show that’s louder and wilder than any other I know. Regularly discussants shout down each other, as if the volume of their voices were decisive for the quality of opinions.
Das Virus in unseren Köpfen
Beinahe täglich schaue ich mir den einen oder anderen Beitrag des russischsprachigen Senders 1TVRUS im Fernsehen an, weil es mir wichtig ist, über die Stimmung im Land unseres größten Nachbarn Bescheid zu wissen. Die englischsprachigen Sendungen von RT (Russia Today) sind da weniger aufschlussreich, weil sie von vornherein auf westliche Erwartungen abgestellt sind. „Vremja pokazhet“ (die Zeit bringt es zutage) richtet sich an das russische Publikum. Es ist eine Talkshow, in der es so wild zugeht wie in keiner anderen mir bekannten. Die Diskutanten schreien einander regelmäßig nieder, so als würde die Lautstärke über die Qualität der Meinung entscheiden.
Is Democracy still alive?
We are used to measuring this form of government above all by the degree of freedom that a government grants its citizens. Viewed from this perspective, the picture is as bright as it is gloomy. No one prevents me from expressing even the most absurd opinions. I may even call publicly for the overthrow of the government, provided that this is done without insulting specific individuals and without denouncing the democratic constitution as such. Is Democracy still alive? weiterlesen