Oh Mirror Mirror on the wall – Who is the fairest of them all?

For the longest time in history, this question was rather easy to answer. The highest prestige was enjoyed by people who explained the meaning of world and life. These were mainly priests and wise men, because such meaning lay in the decree of the gods or the eternal orders of nature, which in turn conditioned correct moral action on the part of man. Oh Mirror Mirror on the wall – Who is the fairest of them all? weiterlesen

Spieglein, Spieglein an der Wand – Wer sind die Tüchtigsten im Land?

Die längste Zeit der Geschichte war diese Frage eher leicht zu beantworten. Das höchste Ansehen genossen Menschen, die den Sinn der Welt und des Lebens erklärten. Spieglein, Spieglein an der Wand – Wer sind die Tüchtigsten im Land? weiterlesen

Wrong: Checkmate! Ukraine will capitulate and Europe is brought to its knees

Self-correction two days after publication. The demand for payment in rubles could have led to a halt in gas supplies and the destructive economic and social effects mentioned below. However, Putin left himself a loophole (see footnote *0* below). Nevertheless, I am not deleting the article because it shows Europe’s fatal dependence on foreign resources and its possible consequences.

Wrong: Checkmate! Ukraine will capitulate and Europe is brought to its knees weiterlesen

Falsch: Schachmatt! Ukraine wird kapitulieren, Europa wird in die Knie gezwungen

Selbstkorrektur zwei Tage nach der Veröffentlichung. Die Forderung nach Bezahlung in Rubel hätte einen Lieferstop für Gas bewirken und die im Folgenden genannten zerstörerischen wirtschaftlichen und sozialen Auswirkungen haben können. Putin hat aber eine Hintertür offengelassen (siehe unten Fußnote *0*). Ich lösche den Artikel trotzdem nicht, weil er die fatale Abhängigkeit Europas von fremden Ressourcen zeigt und die daraus resultierenden möglichen Konsequenzen.

Falsch: Schachmatt! Ukraine wird kapitulieren, Europa wird in die Knie gezwungen weiterlesen

Friends and Foes – German (Self)Righteousness

It happens that sharp-eyed psychologists are amazed at how similar people, e.g. men and women, can become when they are together for years, e.g. in a marriage. Malicious voices even claim that such similarity may frequently be observed between a dog and its master (mistress). Both then seems to become each others strange counterfeits. We need not find this surprising: a close coexistence inevitably leads to an alignment of habits, views, preferences, and antipathies – otherwise a close coexistence would not come about in the first place. Friends and Foes – German (Self)Righteousness weiterlesen

Freunde und Feinde – Deutsche (Selbst)Gerechtigkeit

Immer wieder erstaunt der scharfblickende Psychologe, wie ähnlich sich Menschen, beispielsweise Männer und Frauen, werden, wenn sie – etwa in einer Ehe – Jahre miteinander verbrachten. Böse Stimmen behaupten sogar, dass solche Ähnlichkeit nicht selten zwischen Hund und Herrchen (Frauchen) zu beobachten sei. Der eine scheint dann zu einem Abbild des anderen zu werden. Überraschend müssen wir das keineswegs zu finden: ein enges Miteinander führt zwangsläufig zu einer Angleichung von Gewohnheiten, Ansichten, Vorlieben und Antipathien – andernfalls käme ein enges Miteinanderleben von vornherein nicht zustande. Um es mit noch größerer Allgemeinheit zu sagen: menschliche Kultur ist Ausdruck von kollektiver Uniformierung auf höchstem Niveau. Von der Sprache bis zur Ästhetik des Alltags und den gängigen Ansichten über das Leben haben Menschen zu einem gemeinsamen Fundus von Denken und Handeln gefunden, der sie von anderen Völkern und Kulturen auf sichtbare Art unterscheidet.

Freunde und Feinde – Deutsche (Selbst)Gerechtigkeit weiterlesen

The Fires spewed by the Dragon – How Tradition Lives on in China

Notes on the China book by Desmond Shum (Red Roulette: An Insider’s Story of Wealth, Power, Corruption, and Vengeance in Today’s China)

The Fires spewed by the Dragon – How Tradition Lives on in China weiterlesen

Die Feuer, die der Drache speit – wie die Tradition in China weiterlebt

Anmerkungen zum China-Buch von Desmond Shum (Red Roulette: An Insider’s Story of Wealth, Power, Corruption, and Vengeance in Today’s China)

Von Lumpen zum Luxus: in den vergangenen drei Jahrzehnten erlebte China den Aufstieg einer breiten Schicht von kommunistischen Neureichen, deren Konsumsucht noch überschreitet, was man bisher von westlichen Kapitalisten kannte. Die Feuer, die der Drache speit – wie die Tradition in China weiterlebt weiterlesen

Brotherly Love the Russian way – Struggling for the New World Order

The Russian president recently let the world know that the Ukrainians are a nation of brothers, but that they have been subjected to Western brainwashing which turned them into Nazis. Apparently, he assumes that the largest and most powerful among the brothers, the Russians, are legitimized to impose their law on the smaller and weaker ones, that is, to bring them under the Russian heel. Brotherly Love the Russian way – Struggling for the New World Order weiterlesen

Russische Bruderliebe – der Kampf um die neue Weltordnung

Unlängst klärte der russische Präsident die Welt darüber auf, dass die Ukrainer ein Brudervolk seien, das aber westlicher Gehirnwäsche ausgesetzt und deshalb in das Fahrwasser von Nazis geraten sei. Offenbar geht er davon aus, dass der größte und mächtigste unter den Brüdern, die Russen, legitimiert sei, den kleineren und schwächeren das eigene Gesetz aufzuzwingen, sprich, sie unter die russische Knute zu zwingen. Russische Bruderliebe – der Kampf um die neue Weltordnung weiterlesen

Putin’s vision for Ukraine and for Europe

So now we can finally be sure: The Russian knout is in the window. For Putin, not only Ukraine is a failed state, but he and Xi Jinping already prophetically foresee the end of the free Western world. The territorially largest nuclear power offers a political alternative that can draw on a long imperial tradition – from the tsars to Stalin to Vladimir Putin himself. The Russian president offers us an imposed Gleichschaltung, safely backed by the police, the military, the state security service, and the systematic suppression of all opposition. Putin’s vision for Ukraine and for Europe weiterlesen