Deutsch
In Eine Welt – kein Turmbau zu Babel entwirft Gero Jenner eine globale Geschichtsdeutung und fragt, wie die Menschheit auf ihre nächste große Umbruchphase reagieren wird. Der Titel spielt auf die biblische Erzählung vom Turmbau an: Die moderne Welt ist durch Technik und Spezialisierung so eng verflochten, dass sie immer mehr voneinander abhängige, aber schwer verständliche Teilsprachen hervorbringt. Jenner sieht darin eine Gefahr: Ohne gemeinsame Orientierung droht die globale Zivilisation zu einem neuen Babel zu werden – einem Geflecht, in dem Menschen und Institutionen einander nicht mehr verstehen und gemeinsame Probleme nicht lösen können.
Jenner beschreibt vier große Zeitenbrüche: den Übergang zum sprachfähigen Menschen, zur Sesshaftigkeit und Landwirtschaft, zur industriellen Revolution auf Basis fossiler Energie und schließlich zu einer postfossilen Zivilisation. Solche Umbrüche entstehen nach seiner Auffassung durch Erfindungen, deren Folgen nicht vorauszusehen sind. Sie verändern die materiellen Lebensbedingungen und damit auch die politischen und sozialen Ordnungen. Die Geschichte wird dabei von zwei Kräften geprägt: vom universalen Gewissen, das Frieden als höchstes Ziel menschlichen Zusammenlebens anerkennt, und von neuen Erfindungen, die bestehende Ordnungen aufbrechen und umgestalten.
Das universale Gewissen bedeutet bei Jenner nicht, dass Menschen stets friedlich handeln. Er unterscheidet zwischen einer Binnenmoral, die für die eigene Gemeinschaft gilt, und einer Außenmoral, die Fremde und rivalisierende Gruppen anders behandelt. Gemeinsame Regeln machen Menschen innerhalb einer Gesellschaft berechenbar und ermöglichen Kooperation. Zwischen Gesellschaften bringen abweichende Regeln hingegen meist Misstrauen und Konflikte hervor. Jenner betont aber die langfristige Tendenz zur Bildung größerer politischer Einheiten. Eine geeinte Menschheit könnte schließlich den Gegensatz zwischen moralischer Verpflichtung gegenüber den „Eigenen“ und Feindseligkeit gegenüber den „Anderen“ überwinden.
Der Übergang zur Landwirtschaft habe laut Jenner eine lange Epoche struktureller Abhängigkeit hervorgebracht: In großen Agrargesellschaften erzeugte eine breite, meist arme Mehrheit die Nahrungsmittel, während eine kleine Elite sich die von ihr erwirtschafteten Überschüsse verschaffte und die politische Macht ausübte. Die industrielle Revolution habe diese Ordnung weitgehend gelockert. Fossile Energie ermöglichte höhere Produktivität, neue soziale Chancen und – in Verbindung mit der Privatisierung wirtschaftlicher und politischer Macht – die Ausweitung demokratischer Teilhabe. Jenner bewertet Wettbewerb dabei zwiespältig: Gebändigter Wettbewerb kann erbliche Privilegien aufbrechen und Chancen verbreitern; ein anarchisches Wettrennen um wirtschaftliche und militärische Macht verschärft dagegen Ungleichheit und gefährdet alle.
Die fossile Zivilisation ist für Jenner daher zugleich ein großer Erfolg und ein existenzielles Risiko. Sie hat materielle Knappheit für Teile der Menschheit gemildert, aber ökologische Gleichgewichte gestört und eine internationale Ordnung geschaffen, in der Staaten Sicherheit durch Aufrüstung suchen. Technische Mittel, die dem Leben dienen sollen, können dadurch zum Selbstzweck werden und sich gegen ihre eigenen Voraussetzungen richten. Jenner bezeichnet den Übergang nach der fossilen Epoche als den gefährlichsten Zeitenbruch: Die Menschheit muss entweder gemeinsame Institutionen schaffen, die globale Risiken begrenzen, oder sie riskiert, ihre Lebensgrundlagen und sich selbst zu zerstören.
Jenner nennt seine Herangehensweise „holodox“: Sie soll nicht einzelne Faktoren isoliert betrachten, sondern materielle Bedingungen, Technik, Politik, Moral und Kultur in ihrem Zusammenhang analysieren. Der Staat erscheint in diesem Bild als „moralischer Zweck mit technischen Mitteln“: Verwaltung, Wissenschaft und Technik sollen einem gemeinsamen menschlichen Zweck dienen, statt selbst zum höchsten Ziel zu werden. Die Vereinten Nationen und eine stärker vereinte Weltordnung könnten Bausteine dafür sein, benötigen nach Jenner aber mehr tatsächliche Handlungsfähigkeit, um nationale Egoismen und den Rüstungswettlauf einzudämmen.
Die Hauptthese lautet: Die Menschheit steht vor einem neuen Zeitenbruch, in dem globale Zusammenarbeit über ihr Überleben entscheidet. Eine geeinte Welt muss den Gegensatz zwischen Binnen- und Außenmoral überwinden und Wissenschaft, Technik sowie Wettbewerb wieder gemeinsamen menschlichen und ökologischen Zielen unterordnen. Ohne eine solche politische Neuordnung drohe die global verflochtene Zivilisation zum „Turmbau zu Babel“ zu werden – hochentwickelt, aber unfähig, sich selbst zu steuern.
English
In One World—No Tower of Babel, Gero Jenner develops a global interpretation of history and asks how humanity should respond to its next major period of upheaval. The title refers to the biblical story of the Tower of Babel: the modern world is so tightly interconnected through technology and specialisation that it generates an increasing number of interdependent but difficult-to-understand specialised languages. Jenner sees this as a danger. Without a shared frame of reference, global civilisation may become a new Babel: a network in which people and institutions no longer understand one another and cannot solve common problems.
Jenner identifies four major turning points in history: the emergence of human language, the transition to settled agriculture, the fossil-fuel-based Industrial Revolution and the approaching transition to a post-fossil civilisation. In his account, such turning points arise from inventions whose consequences cannot be foreseen. They change material conditions and, in turn, political and social structures. History is shaped by two forces: universal conscience, which recognises peace as the highest goal of human coexistence, and new inventions, which break open and reshape established orders.
Universal conscience does not mean, for Jenner, that people always act peacefully. He distinguishes between an in-group morality, which applies within one’s own community, and an out-group morality, which treats strangers and rival groups differently. Shared rules make people within a society predictable to one another and enable cooperation. Between societies, differing rules can instead create distrust and conflict. Jenner sees a long-term historical tendency towards the formation of larger political units. A united humanity might ultimately overcome the division between moral obligations to “one’s own” and hostility towards “others.”
According to Jenner, the transition to agriculture began a long period of structural dependency: in large agrarian societies, a broad and usually poor majority produced food while a small elite controlled the surplus and political power. The Industrial Revolution substantially modified this order. Fossil energy enabled greater productivity and new social opportunities; combined with the privatisation of economic and political power, it also made broader democratic participation possible. Jenner takes an ambivalent view of competition: regulated competition can break hereditary privilege and widen opportunity, while an anarchic race for economic and military power deepens inequality and endangers everyone.
For Jenner, fossil-fuel civilisation is therefore both a major achievement and an existential risk. It has eased material scarcity for parts of humanity, but it has disrupted ecological balances and created an international order in which states seek security through arms races. As a result, technical means intended to serve life can become ends in themselves and turn against the conditions on which they depend. Jenner calls the transition beyond the fossil era the most dangerous turning point of all: humanity must either create shared institutions capable of limiting global risks or risk destroying both its living conditions and itself.
Jenner calls his approach “holodoxic”: it aims to analyse material conditions, technology, politics, morality and culture together rather than in isolation. In this framework, the state is a “moral purpose pursued through technical means”: administration, science and technology should serve a shared human purpose rather than become ultimate ends in themselves. The United Nations and a more united world order could provide building blocks, but Jenner argues that they need greater practical authority to restrain national self-interest and the arms race.
The central thesis is that humanity is approaching a new historical turning point in which global cooperation will determine its survival. A united world should overcome the divide between in-group and out-group morality and bring science, technology and competition back under shared human and ecological goals. Without such a political reordering, interconnected civilisation risks becoming a “Tower of Babel”: highly developed, yet unable to govern itself.

